(资料图)
智利，蓬塔阿雷纳斯——这里看起来不像是孕育“新技术革命”火种的地方。在麦哲伦海峡沿岸，美洲最南端绵延不绝的灌木丛一望无际，其间若隐若现的大型风力涡轮机，对全世界都有深远的意义。
对于充满希望的智利政府官员来说，风力涡轮机及其附属的杂乱管道、储罐和工业厂房带来了繁荣的希望：新的经济动力、新的出口产品、新的产业。
在发展专家看来，这似乎是一个改变经济机会分配的机会，为“全球南方”(注：这个概念多用来指中低收入国家)提供了迄今为止被证明遥不可及的发展机遇。
对全世界而言，这是对抗气候变化的一个重要工具。
这就是哈鲁奥尼(Haru Oni)，在过去一年半的时间里，多家智利和国际公司——能源和矿业公司、工程公司，甚至还有一家汽车制造商——在距离小镇以北25英里的地方共同兴建了这个综合项目。这个项目首次把巴塔哥尼亚的强劲风力转化成与汽油的化学性质相同的物质……