(资料图片)
据CBC金属网编译：该地区最大的金属生产商警告说，欧洲在过去一年中失去了大约一半的锌和铝冶炼能力，电力价格的进一步飙升可能会导致更多工厂在冬季停产。
Eurometaux代表在欧洲雇佣500,000名员工的矿工、冶炼厂和制造商，它强调该行业面临的风险，因为欧盟敦促成员国减少天然气使用量，以避免该地区冬季能源紧缩的急剧升级.
欧盟将天然气使用量减少15%的计划将涉及在为住宅用户保护能源供应和降低对重要工业基础设施造成持久损害的风险之间走钢丝。铝和锌行业不是天然气的主要直接用户，但冶炼厂消耗的大量电力已使它们处于欧洲危机的急剧结束。
“今天的欧盟天然气需求减少计划清楚地表明，政客们必须在今年冬天做出几乎不可能的选择来保护他们的公民和行业，”Eurometaux的总干事盖伊·蒂兰(GuyThiran)在一封电子邮件声明中说。“如果欧盟对冬季天然气短缺和电价飙升的担忧成为现实，更多的设施将面临永久关闭的风险。”
铝冶炼厂受到的打击尤其严重，因为它是制造中能源密集型的金属之一。如果年产6500万吨的铝工业是一个国家，它将成为世界第五大电力消费国，进一步减产可能会对欧洲的整体用电量产生相当大的影响。
但Eurometaux警告说，额外的削减将对该地区更广泛的绿色能源目标造成严重而持久的影响。铝在轻型汽车和太阳能电池中的使用意味着它在能源转型中占据关键空间，但进一步减产将使欧洲更加依赖海外碳密集型冶炼厂的供应。
根据总部位于布鲁塞尔的集团的计算，自去年生产商开始减产以来，进口量激增，使欧洲消费者的碳足迹每年增加多达1200万吨。
“任何进一步减少欧洲金属生产的风险都是永久性的，威胁到失业，并对复杂的欧盟基本和战略价值链网络产生连锁反应，”蒂兰说。